clamp down
美 
英
- v.嚴厲打擊；強制執行；嚴禁；施壓
- 網絡取締；施加壓力；對……施壓
詞形變化
第三人稱單數：clamps down 現在分詞：clamping down 過去式：clamped down 反義詞
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
For one, Beijing is trying to clamp down on illegal, unsafe and polluting mining across all commodities.
第一，中國正試圖取締非法、不安全且造成污染的各類大宗原料開采。
And that will be fixed with the next harvest, so there's no reason to clamp down on the general economy now.
下一個收獲期能夠解決這個問題，因此現在沒有打壓一般經濟的必要。
But a close second is the extent to which regulators clamp down on the sector.
但緊隨其后的因素，是監管部門對該行業的整治力度。
Relevant departments should work out regulations to clamp down on training programmes that do not provide quality education.
相關部門應制定法規，控制那些更本不能提供素質教育的培訓課程。
A month ago China raised banks' reserve requirements and began to clamp down on lending.
一個月之前，中國上調了存款準備金率，并開始收緊借貸政策。
In an effort to clamp down on the lucrative poaching industry that sprung up around the big cats, sales of tiger parts were banned in 1993.
為了打擊興起的利潤豐厚的老虎偷獵行業，出售老虎器官在1993年被禁止了。
A university in Nanjing started a student patrol team to clamp down on intimate behavior by campus lovers out in public.
為了制止校園情侶在公共場合的親密行為，南京的一所大學組織了一個學生巡邏隊。
In theory, regulators could prevent that outflow, if they were willing to clamp down on the unregulated world in a coordinated way.
理論上，如果各監管機構愿意協同壓制無監管領域，就有可能阻止這種逃離行為。
Rights groups say the case is part of a larger effort by China to clamp down on lawyers who take on human rights cases.
人權組織說，這宗訴訟是中國試圖打壓維權律師的一個例證。
A looming question is whether a restrictive Chinese government might clamp down on its ability to cover stories away from the sports arenas.
一個可能出現的問題是，設防的中國政府是否會限制其在體育場館外報道事件的能力。
As the cost to everyone else (in terms of higher taxes and sloppier services) has become clearer, politicians have begun to clamp down.
隨著其他工會以外人們的成本越加明顯（尤其反映在提高稅收和降低服務質量上），政治家開始施加壓力。
Earlier this year, the police launching a new round of action, clamp down on satellite antenna installation without permission.
今年早些時候，警方發起新一輪行動，取締私自安裝衛星天線。
The police are going to clamp down on illegal stock exchange activities in the streets.
警察即將取締街道上的非法證券交易。
Might it clamp down on this budding [Polish] Solidarity-style movement to protect the all-important export machine?
也許它會把這個[波蘭]團結工會式的運動壓制在萌芽狀態，以保護至關重要的出口貿易機制？
Meanwhile, provincial governments should make every effort to clamp down on groups making huge profits from illegally charging highway fees.
同時，省政府應該盡一切努力取締那些以非法收取高速公路費來牟取暴利的團體。
In his first major speech on immigration for 18 months, he also promised to clamp down on widespread abuse of the student visa system.
在布朗18個月以來首次針對移民政策發表的重要演講中，他還保證要嚴加管制普遍存在的學生簽證制度濫用現象。
At home, CISA is working to clamp down on import licenses allotted to Chinese steel makers to make sure they toe CISA's line.
在國內，中國鋼鐵工業協會正試圖在分配給煉鋼廠商的進口許可證方面施壓，以確保煉鋼廠商與協會同一陣線。
Chief regulator Adair Turner, who also says Britain's financial industry is too big, wants to clamp down on financial innovation.
該國銀行的主要監管者阿達爾?特納也說，英國的金融行業過于龐大，他希望能夠限制金融創新。
China said it would scrap a tax rebate on agricultural commodities exports to clamp down on foreign sales.
中國表示，將取消農業大宗商品的出口退稅，以減少糧食出口。
Fu said China would further clamp down on trademark violations and strengthen supervision over online shopping.
我國將繼續深入打擊商標違法，加強對網購的監管。
Security forces, always quick to clamp down on those protesting against the regime, stood idly by.
在鎮壓那些反政府抗議活動中一貫行動迅速的安全部隊，這次卻消極待命。
The US Internal Revenue Service said that the deal underscored the US government's determination to clamp down on tax evasion.
美國國內收入署聲稱這項協議進一步彰顯了美國政府打擊偷稅行為的決心。
Paul French, chief China analyst at retail consultancy Access Asia, said Apple had two choices to clamp down on fake stores.
零售咨詢公司通亞（AccessAsia）中國首席分析師PaulFrench稱，蘋果要打擊這些山寨店，有兩種選擇。
Concern that the investment boom is out of control has forced the government to clamp down on new projects.
對投資熱失控的擔憂已經迫使政府強制停止新的項目。
Strategic position in the whole of Southeast Asia, especially to clamp down the Strait of Malacca, it's a form of influence.
在整個東南亞戰略位置上，特別是箝制麻六甲海峽，形成具有關鍵性的影響。
She is also determined to clamp down on some of the abuses that have marred the credit derivatives sphere in recent years.
她也已決心打擊近些年信用衍生品領域的某些違規行為。
The PBOC is widely expected to hike banks' reserve requirements further to clamp down on credit growth.
外界普遍認為，中國人民銀行將進一步提高銀行儲備金要求，以抑制信貸增長。
The Columbian police are going to clamp down on criminal activity in this area.
哥倫比亞警方打算嚴厲打擊這個地區的犯罪活動。
Congress is moving to clamp down on anyone receiving financial aid by severely taxing bonus payments.
國會正在針對接受政府財政救助的金融機構采取行動，對這些機構所發放的獎金征收重稅。
Meanwhile security forces have been strengthened to clamp down any popular uprising during the election, a Rangoon police officer said.
目前安全部隊已經增強，以準備打擊任何選舉期中發生民眾暴動造反起義，仰光警方官員說。
The Obama administration has promised to clamp down on cross-border flows of drugs, guns and migrants.
奧巴馬政府已承諾將取締邊境毒品交易、槍支交易以及非法偷渡。
The police will clamp down on speeding starting next month.
警察將自下個月起加緊檢肅超速。
From 2008, efforts accelerated to revive the public distribution system and clamp down on markets.
自2008年，他們加快了如上行動，恢復了公有分配體制并取締了市場。
The lending was unusually strong this year, leading the authorities to clamp down on loans after the first fortnight.
今年年初銀行放貸勢頭異常強勁，使得監管部門在頭兩周后，不得不采取措施限制貸款。
Any government facing the threat of food shortages will inevitably clamp down on exports from the country.
任何一個政府所面臨的威脅是，面對糧食短缺這個問題，從本國的利益觸發，難免會打擊出口。
The report also criticises the industry's own regulator for failing to clamp down on rights abuses.
報告還指責行業自身管理者未能對濫用權力施加壓力。
China is right to clamp down on rampant corruption in the country.
中國打擊國內猖獗的貪污腐敗現象無疑是正確之舉。
Abu says they are trying to clamp down robberies.
阿布表示他們正在試圖取締搶劫。
Employers are being scrutinised more closely to clamp down on illegal hiring.
現在對雇主有更嚴格檢查，以打擊非法雇傭。
Fears that China might clamp down on bank lending prompted a sell-off in the previous session.
出于對中國可能會收緊銀行放貸的擔憂，大宗商品在前一交易日中遭到拋售。
